Чому цифру 40 назвали сорок?
Зв'язка з 40 шкурок являла собою одиницю міри, торгівлі та зберігання цих шкурок, так як 40 собольих шкурок вимагалося для шиття однієї собольої шуби. Шкірки загорталися в тканину, в сорок (слово, споріднене до слова сорочка, від давньоруського сорочка, старослов'янське срачиця, срака, сраки).
Чому це 40 сорок, а не чотиридцять?
Така кількість була потрібна для виготовлення шуби. «Та ще купив двадцять сім сороків бобра…» — хвалилися купці у стародавніх грамотах. Таким чином, «сорок» — це одиниця виміру товару, яка згодом стала числівником і витіснила з вживання менш зручне «чотиридесяте».
Чому називається 40?
За своїм походженням слово "сорок" пов'язані з давньоруської мірою відліку біличьих і собольих шкурок (“шість сороків соболів”), звідки подібний рахунок “сороками” перейшов і гроші. Вчені також припускають, що "сорок" – це чоловічий рід слова "сорочка" (нижня сорочка).
Звідки виникло слово "сорок"?
Найпоширеніша версія: чисельне сорок походить від слова «сорок» – «мішок», «тканина», в яку загортали шкірки хутрових звірів. Від цього ж кореня походить слово «сорочка». Один сорок — мішок із чотирма десятками шкурок, які йшли на пошиття однієї шуби.