Яка різниця між дякую і спасибі?
Правильно казати і «спасибі», і «дякую». Це обидва нормативні слова в українській мові. 🖋️ Слово «дякую» набагато давніше за «спасибі», уперше його зафіксували 1433 року. Вважають, що «дякую» в українську мову прийшло з німецької (danke) через посередництво польської (dziękuję).
Коли кажуть спасибі, а коли дякую?
"Вдячність можна висловлювати словом "спасибі", яке живе в наших писемних пам'ятках з 16 століття. Воно походить від сполуки слів "спаси, Боже". Ця сполука з часом зрослася в одне слово", – пояснив він. Більш поширеною етикетною формою висловлення вдячності є слово "дякую".
Чому не можна говорити “дякую”?
З точки зору духовних вчень, віри, релігії та езотеричних знань теж є причина, чому не можна відповідати "нема за що" у відповідь на подяку. Насправді, слово "спасибі" – це скорочення від фрази "Спаси тебе Бог".
Що означає слово спасибі?
Уживається для вираження, висловлення вдячності за зроблене добро, виявлену увагу і т. ін.; дякую; дякуємо.
Між словами “дякую” та “спасибі” є різниця. Мовознавець Олександр Авраменко вирішив поставити крапку у правильності висловлення вдячності.
“Вдячність можна висловлювати словом “спасибі”, яке живе в наших писемних пам’ятках з 16 століття. Воно походить від сполуки слів “спаси, Боже”.
Правильно казати і «спасибі», і «дякую». Це обидва нормативні слова в українській мові. 🖋️ Слово «дякую» набагато давніше за «спасибі», …
Вони вважають, що “дякую” вже має на увазі подяку у відповідь, і додавання “будь ласка” може збити з пантелику або створити нерозуміння. Натомість, вони радять …
«Вдячність можна висловлювати словом «спасибі», яке живе в наших писемних пам’ятках з 16 століття. Воно походить від сполуки слів «спаси, Боже».