Чому в Японії не звуть за іменами?
Згідно з традиційною японською мовою, якщо не йдеться про близьке коло, у японців не прийнято звертатися один до одного на ім'я, як це робиться в Європі або в США. Тому іноземці, які приїжджають до Японії, повинні знати ці особливості мовного етика японців.
Чому у Японії не використовують імена?
Зазвичай прізвище використовується для позначення окремої людини, а особисті або власні імена в основному обмежуються неформальними ситуаціями та випадками, коли той, хто говорить старшим, начальник або дуже добре знайомий із зазначеною особою .
Чи можна в Японії звертатися на ім'я?
Японці зазвичай не називають людей на ім'я і замість цього використовують поважний суфікс (-сан) та прізвище. Не варто упускати його і якщо ви хочете звернутися до когось на ім'я, особливо з новими друзями або просто знайомими.
Що означає звати на ім'я в Японії?
Також існує версія, що ця традиція пов'язана з тим, що японських імен менше, ніж прізвищ, і якщо назвати чиєсь ім'я, то убік повернуться приблизно 7–8 осіб. 4 Тому, щоб не відволікати інших, у Японії один одного називають на прізвище. 4.