Звідки походить слово помідор?
А от слово «помідор» виникло внаслідок злиття словосполучення «pomo d'oro», яке з італійської перекладається як «золоте яблуко». На Закарпатті й досі можна почути як на помідори кажуть «парадички» чи «парадайки».’);}],[{id:’HaNxaJzaM8KJ-d8PhsmRGA__20′},function(){window.jsl.dh(‘HaNxaJzaM8KJ-d8PhsmRGA__20′,’
Яка країна батьківщина помідорів?
Батьківщина помідорів — Центральна й Південна Америка, де й досі трапляються дикі й напівкультурні форми помідорів. Одомашнили їх мешканці Мексики, що дали рослині та її плодам назву «чі-томатль» («великий фізаліс»).’);}],[{id:’HaNxaJzaM8KJ-d8PhsmRGA__28′},function(){window.jsl.dh(‘HaNxaJzaM8KJ-d8PhsmRGA__28′,’
Як на українській мові буде помідор?
«Словник української мови» в 11 томах (1970-і–1980-і) пише: ТОМА́Т, ч[оловічий рід]. Таким чином слово томат наслідує всі значення слова помідор: і рослина, і плід.’);}],[{id:’HaNxaJzaM8KJ-d8PhsmRGA__31′},function(){window.jsl.dh(‘HaNxaJzaM8KJ-d8PhsmRGA__31′,’
Як правильно українською томат чи помідор?
Томат – це культура або ж сама рослина, а помідор – лише плід. Тобто кущик, що виріс на городі, — це томат, а помідор — це плід на ньому. Саме тому правильно говорити «сорти томатів», а не «сорти помідорів». Також томатами заведено називати оброблені плоди.’);}],[{id:’HaNxaJzaM8KJ-d8PhsmRGA__34′},function(){window.jsl.dh(‘HaNxaJzaM8KJ-d8PhsmRGA__34′,’
помідо́р «Solanum lycopersicum L.» (бот.) ; pomidori (мн.) італійська ; pomo «яблуко», італійська ; d’, італійська ; di «від», італійська ; оrо «золото», італійська.
Помідо́р їстівний, тома́т (Lycopersicon) — вид квіткових рослин з роду паслін родини пасльонові.
Переклад ; Італійська · : pomodoro ; Англійська · : tomato ; Грецька · : τομάτα ; Польська · : pomidor ; Російська · : помидор …